Как нарисовать что-то подобное?

Понимаю что ручками. Но опыта нет. С чего начать?
[attachment=5055:attachment]

Попробуйте начать с карандаша (с карандашных рисунков).
Если получиться на ваш взгляд что-то стоящее - отвекторите...

вижу на картинке клонированные элементы.
ручками элементы, а потом сооружайте из них орнамент.

не знаю, я такие вещи ручками быстро отрисовываю, тем более что повторяющихся элементов там 60 процентов....

с того же сайта отрисовал вот такую открыточку...