Только что с ЖЖ, вот так вот...
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
и уже созданный (не мною) топик на Дефоруме:
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
вот.
upd//
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
тут уже рукоприкладство предлагают...