Нужна помощь в оценке дизайна сайта! Не можем определиться...

Приветствую уважаемых дизайнеров! На данный момент есть древний [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...], который делали лет 12 назад.

Заказали его редизайн, с условием "приемственности" предыдущего.

Получили [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

На данный момент нет уверенности, что есть смысл менять старый на такой новый. Хотелось бы услышать мнение людей, для которых это любимое дело и профессия (как для нас переводы :) ). С уважением, Сергей.