У многи не раз возникала проблема конвертации файлов из Corel DRAW в Adobe Illustrator, в особености проблема это возникает при переносе объектов с эффектами: линейной прозрачности, линзами, и тд...
С решением выше упомянутых проблем хорошо справляеться скрипт Copy To Adobe Illustrator от Alex Vakulenko
(судя по дате файла скрипт новый 22.02.2006)

взять его можно здесь
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

Инструкция по установки:

файл AIClipBrd.gms из архива кладём сюда
C:\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics Suite (11, 12, X3)*\Draw\GMS\
*версия Corel Draw

-- перезапускаем Corel DRAW ----

далее Window > Options

в окне Options переходим к пункту Commands из выпадаещего списка выбераем Macros

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]</a>

далее перетаскиваем четыри ярлыка (отмеченно красным) на панель CorelDraw

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]</a>


1. Настройки совместимости копируемых объектов
Adobe Illustrator (совместимость с 7-8)
PDF (совместимость с 9-10)
Encapsulated PostScript (EPS)

2. Выбор формата вставки из Adobe Illustrator в Corel Draw(PDF, EPS, AI,)

3. Вставляет данные из буфера скопирыванные в Adobe Illustrator

4. Копирует объект Corel Draw для последущей вставки в Adobe Illustrator

-----

также можно назначить горячие клавиши для макросов с помущью вкладки Shortcut Key (на картинке окантованно красным)

или нарисовать оригинальную иконку вкладка Appearance (на картинке окантованно синим)

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]</a>