Как картинку фона (background-image) "прилепить" к правому краю DIV элемента, и сделать ей repeat:repeat-y;
Чтобы получилось нечто, похожее на прикрепленный рисунок.

Картинка фона - МЕНЬШЕ(по ширине) чем сам DIV элемент.