Не знаю, мне больше нравится 2-ой вариант.(не говоря о том что они оба не ахти)
Вот что бы я убрал и изменил во втором:
  1. Однозначно переделать шапку
  2. Лупу засунуть в само поле поиска
  3. В навигации поменять иконку и убрать галки
  4. В навигации вертикально отцентровать каждый пункт
  5. В популярном убрать подчеркивание и в статистике тоже
  6. Убрать загнутые уголки у новостей (или что это у вас там)
  7. у меню и остальных ему подобных блоках, убрать объем (можно сделать как у новостей)
  8. Убрать акцент с иконок переключения языка
  9. У слайдера картинок убрать тень и жирную рамку

  10. Не пойму зачем нужна обрамляющая рамка вокруг контента
  11. шапка.....


Вообще, задумка с иконками , которые вызывают нужные ассоциации мне всегда нравилась. Вам нужно их переделать.
Достаточно много не нужной графики. Упрощайте.Второй вариант