Корелские файлы конечно можно таскать на вывод, но, лучше все-таки сделать из него епс. Чтобы сделать грамотно епс, нужно понимать особенности: пост-скрипт прозрачностей не поддерживает и все прозрачности на каком либо этапе будут растеризованы. Поэтому, если вы покроете сверху полупрозрачным объектом черный текст, то перекрытая его часть отрастеризуется, а не перекрытая останется в векторе и замаскируется. Это так в любом векторном редакторе который может до пост-скрипта довести вашу работу будет. Прозрачности - свечения, тени, заливка с прозрачностью, градиенты с прозрачностью, картинки с прозрачностью - все это нужно растеризовать в Кореле вручную чтобы проконтролировать процесс.
Традиционные виды выразительных средств - заливки, градиенты, обводки, маскирование, растры - все это без проблем экспортируется в епс и затем спокойно заверстывается в кварк и выводится в пост-скрипт.
С растрами в кореле есть особенность. Он их не интерполирует до команды пользователя. То есть, если вы растр растянули, программа его растянет только его представление (или если сжали - сожмет), а пиксельный, реальный размер картинки останется неизменным. Могут быть коллизии с пост-скриптом из-за этого, поэтому, после трансформации нужно растр растеризовать.
Кстати, из Фотошопа вы можете вывести векторый епс. Что позволит вам напечатать текст 6пт с разрешением девайса, а не документа. Для этого нужно не сводя слоев проинициировать запись в формат EPS (например DSC 2.0). При этом файл будет предложено без вариантов сохранить как копию - как копию, а в диалоге опций епса, вы должны включить Save Vector Data. И готово. Весь вектор, включая текст, который у вас был использован в документе на этот момент - будет записан как векторные маски растровых объектов с изображением того, что данный вектор маскировал, или чем данный вектор был залит. Размер такого епс-а конечно может оказаться больше чем адекватный епс из векторного редактора, но это ничего не значит - выведется как обычно. Я проверял - прекрасно все работает.
