Попробуй через буфер. Просто выдели таблицу, копи, открой aI пасте, а потом уже тяни в корел. Я так делал. Может кто по-другому как знает?