Яваскриптом можно всегда.. точнее не всегда а когда у юзера включен яваскрипт, то есть от хостера не зависит... но вставляемый документ должен быть на яваскрипте тоже.. в виде
document.write('123');