To be or not to be? - это скорее - Ну, что? Будем ... пчелу, или нет?