Мне больше нравился вариант
To be or not to be? - "Два пива или не два пива?" Может, типа, больше возьмем?
:mrgreen: