Код:
background: url(images/points.gif) no-repeat 0.9em center;
так не объявляй !
делай или относительное позиционирование (top, bottom, left, right) или точное (10px, 25em) и в том же духе, потому что некоторые броузеры чхать хотели на такое объявление.
Это во-первых
А во вторых, я не вижу никакой пробемы в размещении иконки к сылке.
1. объявляешь ссылке беграунд картинку
2. объявляешь нужный отступ padding-ом
3. ссылка работает