Это, конечно, тоже хорошо, но если таблица тянется больше чем на пол страницы и в каждую ячейку надо впихнуть по одному слову, то это можно и помереть.
Если таблица сделана в ворде или экселе, и ее внешний вид устраивает, то лучше все-таки выделять таблицу, ctrl+c, ctrl+v в люстру (лучше в cs в 10 у меня так не проходит), потом желательно все в кривые (иначе шрифты частенько слетают), а потом уже в корел (только из аи сохраниться по 8 версией нада)
Ежели вид таблицы не устраивает то нарисуй ее в кореле а потом копируй из ворда, например, отдельные столбцы, а потом подгоняй кегль и интерльяж