какието вы советы не такие даёте. т.е. почти..
есть текст. сверху создаеш мувик его заполняеш цветом фона. альфу на мувик 0% тогда просто до 100 увеличаеш! думать немного надо
а проблема с кодировкой кажысь так решается
System.useCodepage = true;
а если какойто левый шрифт тогда просто прикрепи его к библиотеке.
