Как видим, способов масса. По смыслу это то же, что proll отсканировал, но код другой
...
Предлагаю с помощью программной анимации забацать - без основного таймлайна - думаю, там и вложенную анимацию можно использовать