Довольно часто встречающаяся проблема...
это происходит не только в кореле, в кварке например, индизе..
попробуй в фкробате сохранить пдф в епсяру.. может чего и получиться..

хотя...