Saint_design, скажу тебе как препрессер. Глюки прозрачностей и теней что в Кореле, что в Иллюстраторе имеются, как и было замечено выше.
В программе сборки (Quark, PageMaker...) делаешь фрейм, заливаешь в него тифак с тенями и чем хочешь. Копируешь этот фрейм через Ctrl+Alt+D (для Кварка), в значениях выставляешь "оффсет" по нулям (новый фрейм гарантированно будет над нижним, заливаешь в него подготовленный ЕПС (в одном фрейме может быть только один файл, поэтому тифак заменится на епсник). И усё. Так и работаем в полиграфии 8)