ЛОЛ. а зачем все усложнять? Ведь в форме присутствуют данные? Так берем GDLIB и лепим туда данные из формы, вот и все.
А можно по-подробнее?

p.s. Суть в том, чтобы из данных формы сформировать рисунок. Как это вообще делается? Можно ли с помощью пхп это сделать?