ну... хы...
чтоб такое забыть - нада амнезию получить, а не просто давно не верстать...
Корочи, если те это надо не через пхп делать, то:
рисуешь картинку которая будет накладываться, либо гиф с прозрачностями (иначе не имеет смысл анкладывать), либо же пнг (тот что 24), ессно тоже с прозрачностями
Ну и далеее дофига вариантов:
От того чтобы картинку и над ней див рисовать, кончая тем, что втыкать на бэкграунд картинку, а как имейдж пихать эту самую фишку сверху... 8)
Короче вариантов там тьма...