Как вариант - оттрассировать и залить пантоном. Прокатит при хорошем разрешении начальной картинки.
Либо попробовать через 'Edit' -> Find and Replace' -> 'Replace Objects' - там есть монохромные битмапы в опциях.. только я не понял до конца, как это работает
