НИКАК из изображения с низким диапазоном не сделать изображение с высоким.
Тут проблема получаеться в том что вы накачали себе кучу hdr'ок но даже не видете толком разницу при рендере в сравнение с картинками низкоого диапазона.
Как создаються такие файлы - делаеться серия фоток с разной выдержкой - и дело тут не в сферическом формате - потом эти фотки склеиваються в hdrshop в одну и тогда уже и получаеться что когда вы накручиваеться яркость на таком файле у вас становяться ярче именно элементы которые излучают свет - солнце например - при этом остаються детали а не засвечиваеться целиком вся картинка.