х*вая ситуация)) быстрее всего на мой взгляд сделать новый макет по тем же размерам, повставлять те же картинки, через клипбоард (буфер обмена) повставлять тексты, настроить стили опять же по новому и будет песня)). если неизвестно кто где и как делал макет, то грабли там искать намного геморнее...
