Путь к картинке задавать относительно пути, где лежит цсс файл.
Надеюсь, понятно выразился!