Короче! - если это ваш дизайнер - так скажите ему наконец, чтобы "готовые" макеты он отдавал подготовленные к печати!!!.. а если вам нужно превью - так пусть хотя бы не полениться и сделает с макета джипегу или лучше пдфину!!.. а лучше еще- сам их и печатал!...
а у вас может быть такая ситуация, что есть только экранная версия шрифта!...
а второй составляющей нету (для печати)..
+ может быть что принтер на который вы выводите - например не PS принтер..
а кривые - это уже не шрифт - это уже набор векторных объектов ...
