да, тебе надо сделать вложенный див и ему фоном сделать нужную картинку.