узоры фоном контейнера делаешь, а текст помещаешь в сам контейнер.
з.ы. а у тебя нет таких узоров в векторе? поделишься? : ))