Как вариант - нарисовать в 3D, поставить освещение, глянцевый материал и отрендерить. И отрисовать потом поверх.