проблема в EXE файле он со временем начинает по "неправильному" считывать шрифты для исправления этой ошибки в большенстве случаев достаточно паросто обновить файлы шрифтов (по новой их туда закинуть) в папке со шрифтами программы и перезапустить приложение
