Попробуй сначала поставить курсор, но ни чего не писать, потом выбираешь шрифт, а затем уже набираешь текст. Правда работает не со всеми шрифтами.
вернее только с теми где есть поддержка русских букв