ничего не понял
у тебя есть страница, у нее резиновая ширина и ты не хочешь, чтобы она вынуждала появляться полосу горизонтальную прокрутки??

для какого разрешения верстаешь? при каком разрешении такие траблы? и лучше контент приживать к левой стороне браузера, это типа такой негласное правило =)