создайте изображения с текстом, набранным нужным Вам шрифтом и замените ими тексты в меню.