А почему ты решил, что правильное отображение должно зависеть от режима браузера? Отступ есть отступ (и остальное) и его размер должен соответствовать определенной еденице.