Попробуй импортнуть в Corel и там уже накладывать прозрачность. Должно получиться. Только импортируй psd!