maoos, чушь несете. Слой не экспортируется, а сохраняется как отдельный файл, цветовой режим не у файла, а у документа, и переводится в индекс ДО сохранения в файл, поэтому сохранять в файл - не надо вообще.
Там есть команда Duplicate Layer. Там будут варианты, среди них New Document. Таким образом слой дублируется в новый документ, переводится в индекс командой Image > Mode > Indexed Colors, затем обратно в RGB, и снова дублируется в исходный документ (RGB, с тем же самым профилем) как слой. Его родитель - закрывается без сохранения в файл. Готово.
Только понять зачем такой гемор - не могу. Что там за технология, аффтар?