Если вы имеете в виду клиентский веб-интерфейс, решений море:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
UebiMiau.org
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
Ну и дальше - смотрите в гугле. Их очень много. Большая часть написана на PHP, в принципе можно поставить на w03s. Все они "общаются" с почтовым сервером по POP3 или IMAP, так что никакой особой разницы какой у вас почтовик нет.
