Можно использовать уже готовый подключаемый tooltip-модуль!
Чтото вроде [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
или вот : [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
Я сам лично использую вторые.. но там немного нужно их поидее дописать.. чтобы не глючили.. но сам исходник - супер!
Там всего навсего нужно в любой элемент над которым вы хотите чтобы появилось всплывающее окошко (тултип) нужно в параметре title="" обьекта указать хтмл код для отображения в тултипе.. Что угодно! =) Вот и все!