так ладно повторяю последний раз:
"золотое правило": если вы используете подгружаемый текст, текст, лучше всего выдавать/хранить для выдачи во флашь в Юникоде (UTF-8)
за использование юникода отвечает флажок
Код:
System.useCodepage:Boolean
/*Property; a Boolean value that tells Flash Player whether to use Unicode or the traditional code page of the operating system running the player to interpret external text files. The default value of System.useCodepage is false. 

When the property is set to false, Flash Player interprets external text files as Unicode. (These files must be encoded as Unicode when you save them.) 
When the property is set to true, Flash Player interprets external text files using the traditional code page of the operating system running the player. 
*/
далее есть 3 пути как можно заюзать текст во флашь:
1. неимоверными усилиями добиться того чтобы текст отображался путем подбора системного шрифта который есть на всех машинах. действует в 10% случаев
2. полностью или частично внедрить кириллический шрифт в ролик для этого ////////ухожу, допишу позже, продолжение следует////////////
3й вытекает из 2го,но с помощью внешней библиотеки шрифтов - использовать sharedFonts:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]