Прозрачности, градиенты могут выводиться не корректно.
Часть цветов выводтяся не правильно. Например coreloвский moon green выглядит как горчичный. Запомнил хорошо. Потому что однажды использовал этот цвет как базовый. Позвонили из типографии и сказали "хочешь посмотреть как выведется? сделай pdf" - переделывал этот макет в иле. В Кореле смотрел на цвет и делал этот же в Иллюстраторе тягая CMYK.
При rasample растрового объекта Corel часто меняет его размер. За этим нужно следить.
самый простой способ увидеть после печати тоже что видел в corelе - им же растрировать. Но 30стр tifа!) решать тебе.
зы
привык к корелу. форму создаю в нем. но эти грабли меня достали.
в последнем номере Publish на первых страницах о нем говорят как о ностальгии.