IE 6.0 и ниже, не умеет работать с форматом PNG с альфа каналом (если у вас такой формат изображения). Для этого ему нужно подключать специальный JavaScript.
Меню делайте обычным CSS'ным.