Проблема у Вас скорее всего не в DreamWeaver-е, а где-нибудь в настройках IIS кроется. Так, навскидку, вряд ли можно Вам что-то посоветовать.
Попробуйте поискать и приобрести вот это вот:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
Если не найдете, я могу его содержимое на сайт выложить, но качать Вам много придется. Там видеолекции по настройке IIS в связке с DreamWeaver (причем не имеет особого значения – UltraDev или MX или 8-ой). В новых версиях практически все по аналогии.
Я в свое время приобрел это чудо, но в последствии перешел на PHP+MySQL.
