Сделать 3 разных текстовых блока, повесить их абсолютно с одинаковыми координатами, а затем спрятать их, например, через display: none;
После сего действа можно спокойно менять их отображение или скрытие через внутренние события в ссылках (onmouseover и onmouseout)...
