[/quote]
Правильно начитались. Но если очень надо, а привязать перегородку фоном действительно просто не к чему, можно и лишний див для этого создать (только пока никто этого не видит)...
Но это не Ваш случай.
В Вашем случае перегородку есть к чему привязать. К элементу [list], который будет содержать список Вашего меню...



