Как фон – нельзя.
Как изображение – можно. Для этого нужно всего лишь задать для изображения 100%-ную ширину и соответствующую фиксированную высоту. Только потом никому не показывайте результат...