Всё, что мне нужно в конце-концов -- сослаться у себя на сайте на несколько студий и написать, что у этих людей нормальное соотношение "цена/качество". Чтобы клиенты знали, куда можно обратиться.

Посылать клиентов "искать по интернету" совершенно бесполезно. Они не могут оценить "хорошо или нет" / "дорого или нет". Они не глупые люди, просто они занимаются другими вещами.