флашку с меню делаешь реагируемую на скажем переменную _root.pageID, в зависимости от неё подсвечиваем нужную кнопку раздела. Эта переменная прописана на странице с флашью
скажем у вас:
Код:
 * * * * * *<object data="http://www.speech.su/images/speech.swf?pageID=2"
 * * * * * *width="900" height="180" type="application/x-shockwave-flash">
 * * * * * * *<param name="quality" value="high">
 * * * * * * *<param name="wmode" value="transparent">
 * * * * * * *<param name="menu" value="false">
 * * * * * * *<param name="pluginurl" value="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">
 * * * * * *</object>
на какой CMS сайт построен?