дело в том, что если попробовать сделать из декомпилированного файла что-нибудь похожее (когда символы не меняются, а используются готовые), все равно такая ерунда получается.

Вот скриншот. Сверху - квадратиками. Внизу - оригинал.