Задавайте в пикселах. Никакого смещения быть не должно...

P.S. Кстати, Вы об IE не позаботились... Он :hover для li просто так не понимает...