при открытии документа корел просил заменить потеряные шрифты?
Нет Корел ничего не просит , а просто не распознает некоторые символы ....