По центру листа - в панели Align сверху справа - кружок со стрелкой - меню то бишь - ставишь галочку Align to artboard. А текст - или руками на глаз, или этой же фигней, главное чтобы текст и прямоугольник не были сгруппированы.