Попробуйте засунуть в ячейку таблицы див, назначьте ЕМУ position: relative;, а позиционирование маленьких картинок осуществляйте через position: absolute;... Маленькие картинки в коде должны находиться внутри этого дива...